فيلم الاكشن والمغامرة الكوميدي مدبلج وبجودة عالية قصته تدور حول بوغ دب أليف يزن 900 باوند ويعيش بصحبة حارسة الغابات بيث وذلك بعد أن أنقذته عندما كان جرواً. تنقلب حياة بوغ رأساً على عقب بعد أن يلتقي بالأيل الثرثار إليوت ، حيث يقوم إليوت بإقناع بوغ بترك الجراج الذي يعيش فيه والعيش في الأدغال، ولكن موسم الصيد كان قد بدأ للتو، والصياد الشرير شو في آثارهم.